As minorias linguísticas no Brasil
um estudo à luz dos direitos humanos
DOI :
https://doi.org/10.69519/trf1.v36i4.606Mots-clés :
ditadura, diversidade, história, interação, línguaRésumé
A história do português no Brasil está associada a um período que retrata diversas atrocidades que marcaram um processo de dominação linguística. A língua do colonizador se sobrepôs à do colonizado. O extermínio dos indígenas ocorreu a partir da linguagem, quando foram obrigados a falar uma língua estanha à sua realidade cultural. Os negros e os imigrantes também passaram pelo processo de explicação linguística, foram forçados a abandonar suas próprias línguas e culturas. A língua portuguesa no Brasil não foi implantada. Ao contrário, ela foi imposta em um processo de ditadura linguística. Diante desse contexto de violação aos direitos humanos e linguísticos, este artigo se propõe a descrever a implantação do português no Brasil e suas implicações sociais, políticas e culturais.
Téléchargements
Références
BRASIL. Constituição (1988). Constituição da República Federativa do Brasil. São Paulo: Saraiva, 2014.
CARBONI, Florence & MAESTRI, Mário. A linguagem escravizada. São Paulo: Expressão Popular, 2006.
Corte Interamericana de Direitos Humanos Caso López Álvarez. Disponível em: www.cnj.jus.br/files/conteudo/arquivo1fd1d4af1569a345e837bd0ce47ce9d9.pdf. Acesso em: 20 jul. 2024.
DALL? ALBA, João Leonir. Colonos e mineiros na grande Orleans. Orleans, edição do autor e do Instituto São José, 1986.
DECLARAÇÃO UNIVERSAL DOS DIREITOS LINGUÍSTICOS. Disponível em: http://www.dhnet.org.br/direitos/deconu/a_pdf/dec_universal_direitos_linguisticos.pdf. Acesso em: 20 jul. 2024.
DECLARAÇÃO UNIVERSAL DOS DIREITOS LINGUÍSTICOS. Disponível em: http://www.dhnet.org.br. Acesso em: 20 jul. 2024.
ELIA, Silvo, A Unidade Linguística do Brasil – Condicionamentos Geoeconômicos. Rio de Janeiro, Padrão, 1979.
FREYRE, Gilberto. Sobrados e mucambos: decadência do patriarcado rural no Brasil. São Paulo: Nacional, 1996.
GUIMARÃES, Eduardo, e ORLANDI Eni Pulcinelli (orgs). Língua e cidadania: o português no Brasil. Campinas: Pontes, 1996.
FREITAS, Décio. Palmares: a Guerra dos Escravos, Rio de Janeiro: Graal, 1984; GNERRE, Maurizzio. Linguagem, Escrita e Poder. São Paulo: Martins Fontes, 1998.
GUIMARAES, Eduardo. Língua Nacional, sujeito e enunciação: O cidadão e as Línguas do Brasil. In INDURSKY, Freda e CAMPOS, Maria do Carmo (org.). Discurso, Memória e Identidade. Porto Alegre: Sagra LUZZATO, 2000.
HAMEL, Rainer Enrique. Direitos Lingüísticos como Direitos Humanos: debates e perspectivas. In: OLIVEIRA, Gilvan Müller de. (Org.). Declaração Universal dos Direitos Linguísticos. Campinas-SP: Mercado de Letras, Associação de Leitura do Brasil (ALB); Florianópolis-SC: IPOL, 2003.
NAVARRO, E. A. Dicionário de tupi antigo: a língua indígena clássica do Brasil. São Paulo. Global. 2013. p. 537.
NETO, Serafim da Silva. Introdução ao Estudo da Língua Portuguesa no Brasil. Rio de Janeiro: Departamento de Imprensa Nacional, 1951.
Nogueira, Ruy Alencar. Nacionalização do Vale do Itajaí. Rio de Janeiro. Ministério do Exército, 1947, p. 13.
OLIVEIRA, Gilvan Müller de. Brasileiro fala português: monolinguismo e preconceito lingüístico. In: Revista Linguasagem. Universidade Federal de São Carlos. 11. ed. Novembro e dezembro de 2009. Disponível em: http: www.letras.ufscar.br/linguasagem. Acesso em: 10 jul. 2024.
OLIVEIRA, Gilvan M. (Org.). Declaração Universal dos Direitos Lingüísticos: novas perspectivas em Política Lingüística. São Paulo: IPOL/ABL/Mercado de Letras (2008).
OLIVEIRA, Gilvan Müller de. (Org.). Declaração Universal dos Direitos Lingüísticos. Campinas-SP: Mercado de Letras, Associação de Leitura do Brasil (ALB); Florianópolis-SC: IPOL, 2003.
PINTO, Edith Pimentel. O português do Brasil: textos críticos e teóricos – 1820-1920 fontes para a teoria e a história. São Paulo/Rio de Janeiro: Edusp/Livros Técnicos e Científicos, 1981.
RODRIGUES, José Honório. Teoria da História do Brasil: introdução metodológica. São Paulo: CXEN – INL, Brasília, 1995.
RODRIGUES, Nina. Os africanos no Brasil. 5. ed. São Paulo: CEN, 1977.
SCHERRE, Marta. O preconceito linguístico deveria ser crime. Galileu (online). ed. maio. São Paulo: Revista Globo, 2013. Disponível em: http://revistagalileu.globo.com/Revista/Common/0,EMI110515-17774,00. Acesso em 27 jul. 2024.
SOUZA, Mércia Cardoso de. O Direito Fundamental de se expressar na própria língua: Realidade ou Utopia? Disponível em: http://www.publicadireito.com.br/artigos. Acesso em: 19 set. 2018
UNESCO, Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage, Paris, 17 October 2003. Ministério das Relações Exteriores (tradução), Brasília, 2006.
Téléchargements
Publié-e
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
© Revista do Tribunal Regional Federal da Primeira Região 2024
Cette œuvre est sous licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International.
Ao submeterem artigos à Revista do Tribubnal Regional Federal da 1ª Região, os autores declaram ser titulares dos direitos autorais, respondendo exclusivamente por quaisquer reclamações relacionadas a tais direitos, bem como autorizam a revista, sem ônus, a publicar os referidos textos em qualquer meio, sem limitações quanto ao prazo, ao território, ou qualquer outra. A revista fica também autorizada a adequar os textos a seus formatos de publicação e a modificá-los para garantir o respeito à norma culta da língua portuguesa.
